1 00:00:05,638 --> 00:00:07,807 ♪ muzică de chitară blues ♪ 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,277 Bună, băieți. 3 00:00:10,310 --> 00:00:11,778 -[persoana țipă] -[persoana gâfâie] 4 00:00:11,812 --> 00:00:12,813 Doamne. 5 00:00:12,846 --> 00:00:15,381 O, Doamne, ai milă. 6 00:00:15,415 --> 00:00:19,252 Tot ce pot să cred este că tu vreau să-mi ucid dragostea pentru tine. 7 00:00:21,822 --> 00:00:23,390 [mormai] 8 00:00:23,423 --> 00:00:25,225 Oh, George. 9 00:00:26,159 --> 00:00:27,661 Ce naiba ai făcut? 10 00:00:27,694 --> 00:00:30,130 [Tammy] Chestia asta te face un erou pentru ei, 11 00:00:30,163 --> 00:00:32,198 băutura, imi face rusine. 12 00:00:32,231 --> 00:00:34,700 Singurul motiv pentru care nu sunt mort pentru că mă iubești. 13 00:00:34,734 --> 00:00:36,970 ♪ muzică îndurerată ♪ 14 00:00:37,003 --> 00:00:38,972 Nu există nicio cale pe pământul verde al lui Dumnezeu 15 00:00:39,005 --> 00:00:40,806 că ar trebui să fii tratat în acest fel. 16 00:00:40,840 --> 00:00:43,276 Divorțează de Jones m-ar rupe. 17 00:00:43,309 --> 00:00:45,078 ♪ 18 00:00:45,112 --> 00:00:47,180 A trebuit să-i pompăm stomacul. 19 00:00:48,415 --> 00:00:51,351 Nu știu dacă ai vrut sau nu. 20 00:00:51,384 --> 00:00:52,852 [plângând] 21 00:00:52,885 --> 00:00:54,687 Dar o lume fără Tammy Wynette... 22 00:00:54,721 --> 00:00:58,058 ♪ 23 00:00:58,091 --> 00:01:00,493 ...nu o lume vreau sa locuiesc in. 24 00:01:00,526 --> 00:01:02,695 S-a terminat pentru mine. 25 00:01:02,729 --> 00:01:04,464 Nicio cântăreață nu supraviețuiește asta. 26 00:01:08,067 --> 00:01:09,803 Am fost numită Prima Doamnă de Muzica Country 27 00:01:09,836 --> 00:01:11,103 de Billy Sherrill. 28 00:01:11,137 --> 00:01:12,272 Am intrat în biroul lui, si el a spus, 29 00:01:12,306 --> 00:01:14,107 „Tammy, știi ești Prima Doamnă?" 30 00:01:14,140 --> 00:01:16,175 Am spus: "Prima Doamnă de ce?" 31 00:01:16,209 --> 00:01:18,045 El a spus: „Tu ești prima doamnă a muzicii country 32 00:01:18,078 --> 00:01:20,947 pentru a vinde un milion de albume”. 33 00:01:20,980 --> 00:01:22,749 ♪ Stai lângă bărbatul tău ♪ 34 00:01:22,782 --> 00:01:26,253 [reporter] Tammy Wynette este nu mai stă lângă niciun bărbat. 35 00:01:26,286 --> 00:01:29,122 Ea stă în picioare pe propriile ei picioare. 36 00:01:29,155 --> 00:01:31,258 De fapt, ea sare peste ei. 37 00:01:31,291 --> 00:01:34,260 Bun venit la Prima Doamnă Acres, 38 00:01:34,293 --> 00:01:36,329 unde este o petrecere de găină de 24 de ore 39 00:01:36,363 --> 00:01:38,031 pentru Tammy și cele patru fiice ale ei. 40 00:01:38,065 --> 00:01:39,600 Cu peste 30 de camere, 41 00:01:39,633 --> 00:01:43,070 stilul este atât confortabil si eleganta. 42 00:01:43,103 --> 00:01:45,705 Cel mai impresionant, totuși, sunt holurile 43 00:01:45,738 --> 00:01:47,673 aliniat cu premii. 44 00:01:47,707 --> 00:01:51,077 Tammy petrece luni întregi afară din fiecare an pe drum. 45 00:01:51,110 --> 00:01:54,246 Deci, când vine acasă, ea se relaxează aici. 46 00:01:54,280 --> 00:01:57,483 Ai fost conectat unor bărbați cu adevărat incitanți... 47 00:01:57,517 --> 00:01:58,418 Rudy Gatlin, 48 00:01:58,451 --> 00:02:00,653 New England Patriot Tommy Neville, 49 00:02:00,687 --> 00:02:01,821 Burt Reynolds. 50 00:02:01,855 --> 00:02:03,523 Nu sarut si spun. 51 00:02:03,556 --> 00:02:04,591 Mm. 52 00:02:04,624 --> 00:02:07,660 Ei bine, toți fanii tăi vreau sa stiu un lucru. 53 00:02:07,694 --> 00:02:09,930 Mm. Iată că vine. 54 00:02:09,963 --> 00:02:12,666 Ți-e dor vreodată de George Jones? 55 00:02:12,699 --> 00:02:14,601 Oh. 56 00:02:14,634 --> 00:02:16,669 nu imi fac griji despre lucrurile pe care le face, 57 00:02:16,703 --> 00:02:19,272 si nu isi face griji despre lucrurile pe care le fac. 58 00:02:19,305 --> 00:02:21,140 Dar nu voi primi niciodată George Jones din viața mea. 59 00:02:21,174 --> 00:02:22,475 El va fi întotdeauna o parte din viata mea, 60 00:02:22,509 --> 00:02:24,244 o parte foarte speciala din viata mea. 61 00:02:24,277 --> 00:02:25,912 Nu vreau să-l prind din viața mea complet 62 00:02:25,945 --> 00:02:27,213 pentru că este tatăl lui Georgette. 63 00:02:27,247 --> 00:02:28,715 -[reporter] Mm. - A fost... a fost idolul meu. 64 00:02:28,748 --> 00:02:30,416 El încă mai este. 65 00:02:30,450 --> 00:02:33,086 Uh, s-ar putea să nu trăim împreună, dar încă mă poate face să plâng 66 00:02:33,119 --> 00:02:35,221 doar ascultându-l cântând. 67 00:02:35,255 --> 00:02:38,191 Dar este ceva foarte special relație. 68 00:02:38,224 --> 00:02:40,160 -[bat la usa] -[reporter] S-au dus zilele... 69 00:02:40,193 --> 00:02:42,496 [Shig] Mică vizită de la Zâna Dinţilor. 70 00:02:42,529 --> 00:02:44,631 Showtime, Jones. 71 00:02:46,633 --> 00:02:49,402 ♪ muzică mohorâtă ♪ 72 00:02:49,435 --> 00:02:54,674 ♪ 73 00:02:54,707 --> 00:02:57,744 [palavrie indistinta] 74 00:03:02,249 --> 00:03:04,518 Pariez că ai crezut Eram mort, nu? 75 00:03:04,551 --> 00:03:08,188 Oh, George Jones nu este genul care poate fi ucis. 76 00:03:08,221 --> 00:03:10,891 [se redă muzică optimistă] 77 00:03:10,924 --> 00:03:15,262 ♪ 78 00:03:15,295 --> 00:03:18,731 ♪ Locurile unde noi obișnuia să-l întâlnesc pe ♪ 79 00:03:18,765 --> 00:03:20,333 ♪ Mergem împreună ♪ 80 00:03:20,366 --> 00:03:23,703 ♪ Pas cu pas ca pantofii pe picioarele noastre ♪ 81 00:03:23,737 --> 00:03:25,238 ♪ Mergem împreună ♪ 82 00:03:25,271 --> 00:03:27,574 ♪ La fel ca nisipul afară în mare ♪ 83 00:03:27,607 --> 00:03:30,276 ♪ La ce bun zahărul daca nu ai ceai? ♪ 84 00:03:30,310 --> 00:03:33,147 ♪ Ce bun ești daca nu ma ai? ♪ 85 00:03:33,180 --> 00:03:34,348 ♪ Mergem împreună ♪ 86 00:03:34,381 --> 00:03:35,815 Oh, asta nu se simte bine. 87 00:03:35,848 --> 00:03:38,952 Am nevoie de o doamnă aici să ajute am venit să cânt acest cântec. 88 00:03:38,985 --> 00:03:41,621 [toate aplauda] 89 00:03:41,654 --> 00:03:44,023 Asta e Tammy? 90 00:03:44,057 --> 00:03:46,827 Tammy! Haide sus. 91 00:03:46,860 --> 00:03:49,396 ♪ 92 00:03:49,429 --> 00:03:51,631 Tammy Wynette, doamnelor si domnilor! 93 00:03:51,664 --> 00:03:54,167 Tammy Wynette. 94 00:03:54,201 --> 00:03:56,302 [aplauze si urale] 95 00:03:56,335 --> 00:03:59,839 ♪ Și acel sentiment vechi Obișnuiam să obținem ♪ 96 00:03:59,872 --> 00:04:01,374 ♪ Chiar se simte mai bine ♪ 97 00:04:01,408 --> 00:04:04,344 ♪ Era o fată m-ai făcut să uit ♪ 98 00:04:04,377 --> 00:04:06,179 ♪ În ziua în care am cunoscut-o ♪ 99 00:04:06,213 --> 00:04:08,449 [ambele] ♪ La fel ca lacrimile în ochii unui copil ♪ 100 00:04:08,482 --> 00:04:11,151 ♪ La fel ca stelele sus pe cer ♪ 101 00:04:11,184 --> 00:04:14,054 ♪ Ca înghețata și o plăcintă cu mere ♪ 102 00:04:14,087 --> 00:04:17,190 ♪ Mergem împreună ♪ 103 00:04:17,223 --> 00:04:19,226 ♪ Mergem împreună ca furtuna și ploaia ♪ 104 00:04:19,259 --> 00:04:21,627 ♪ La fel ca focul care are nevoie de o flacără ♪ 105 00:04:21,661 --> 00:04:24,564 ♪ Exact ca în imagine are nevoie de un cadru ♪ 106 00:04:24,597 --> 00:04:26,866 -♪ Mergem împreună ♪ - Ești puțin ruginită, dragă. 107 00:04:26,900 --> 00:04:29,135 [ambele] ♪ Mergem împreună ca luna și iunie ♪ 108 00:04:29,168 --> 00:04:31,371 ♪ Exact așa cum are nevoie de o furculiță o lingură ♪ 109 00:04:31,404 --> 00:04:34,207 ♪ Exact ca un cântec care are nevoie de o melodie ♪ 110 00:04:34,241 --> 00:04:36,410 ♪ Să fim împreună ♪ 111 00:04:36,443 --> 00:04:41,614 ♪ 112 00:04:47,020 --> 00:04:50,356 [persoana care geme] 113 00:05:01,301 --> 00:05:03,703 Colega mea de cameră Betty va muri. 114 00:05:05,371 --> 00:05:08,875 -[tunetul bubuie] -[persoană] Mmm... 115 00:05:12,479 --> 00:05:16,516 -Ai bere rece? -Mm... 116 00:05:16,550 --> 00:05:18,485 Nu pot face un pahar de noapte. Fetele mele sunt înăuntru. 117 00:05:18,518 --> 00:05:21,388 -Dar vom face asta din nou, bine? -Mm. 118 00:05:21,421 --> 00:05:24,557 -Promiti? -Da. 119 00:05:34,100 --> 00:05:37,370 [vehicul care pleacă] 120 00:05:39,939 --> 00:05:43,643 [tunetul bubuie] 121 00:05:45,178 --> 00:05:47,981 ♪ muzică tensionată ♪ 122 00:05:48,014 --> 00:05:53,553 ♪ 123 00:06:00,393 --> 00:06:02,996 ♪ muzică blândă de chitară ♪ 124 00:06:03,029 --> 00:06:08,568 ♪ 125 00:07:12,865 --> 00:07:15,835 [ciripit de păsări] 126 00:07:20,039 --> 00:07:21,507 [persoana ofta] 127 00:07:23,910 --> 00:07:28,147 George, nu vreau niciuna de asta în casa asta acum. 128 00:07:28,181 --> 00:07:29,583 [imitează cârcănitul de rață] 129 00:07:29,615 --> 00:07:32,217 [Peanut] Charlene, rața s-a întors! 130 00:07:32,251 --> 00:07:33,619 [Charlene] Spune-i că avem pui. 131 00:07:33,653 --> 00:07:35,154 George, trebuie pune sticla jos 132 00:07:35,188 --> 00:07:36,690 vrei să intri înăuntru. 133 00:07:40,627 --> 00:07:43,029 [Jones] O voi primi la plecarea mea. 134 00:07:43,063 --> 00:07:43,996 Haide. 135 00:07:46,532 --> 00:07:49,302 Charlene, cred va avea nevoie de ceva mai mult. 136 00:07:49,335 --> 00:07:52,004 [Charlene] Oh, știu. 137 00:07:52,037 --> 00:07:53,673 [Jones] Mmm. 138 00:07:56,242 --> 00:07:58,443 [oftă, adulmecă] 139 00:07:58,477 --> 00:08:00,580 Acesta este un loc cu adevărat frumos ai ajuns aici. 140 00:08:00,613 --> 00:08:02,748 Dar te-ai gândit 141 00:08:02,781 --> 00:08:04,883 despre adăugare niste atingeri fucsia? 142 00:08:04,917 --> 00:08:07,553 Nimic drastic, doar puțin accent ici și colo? 143 00:08:13,259 --> 00:08:14,961 Hmm. 144 00:08:16,096 --> 00:08:17,830 [adulmecă] 145 00:08:20,066 --> 00:08:22,568 Ți-am spus cum Am fost să-l vizitez pe Lefty Frizzell 146 00:08:22,602 --> 00:08:24,704 - chiar înainte de a muri? -Nu ai făcut-o. 147 00:08:24,737 --> 00:08:26,906 Nu, nu mi-ai spus niciodată acea poveste. 148 00:08:26,940 --> 00:08:29,609 [Jones] A trecut de la proprietar un avion cu reacție bimotor 149 00:08:29,642 --> 00:08:33,112 a fi închis într-un subsol de sotia lui, 150 00:08:33,145 --> 00:08:36,716 trăind cu o dietă de vodcă. 151 00:08:38,284 --> 00:08:39,752 El a fost eroul meu. 152 00:08:39,785 --> 00:08:42,454 nu stiam ce să-i spun. 153 00:08:42,488 --> 00:08:45,925 El nu știa ce să-mi spui și mie. 154 00:08:47,126 --> 00:08:50,663 Știi cum se simte a fi singur, cu adevărat singur? 155 00:08:50,696 --> 00:08:52,431 Nu de când am găsit Domnul, eu nu. 156 00:08:52,465 --> 00:08:54,267 -[Jones] Da. - Nu, George. 157 00:08:54,300 --> 00:08:56,236 - Și nu voi face niciodată. -Da. 158 00:08:56,269 --> 00:08:58,371 Nu m-am legat niciodată Iisuse să te prindă. 159 00:08:58,404 --> 00:09:00,941 Ei bine, El iubește păcătosul mai presus de toate. 160 00:09:00,974 --> 00:09:03,109 Mm-hmm. [adulmecă] 161 00:09:06,378 --> 00:09:09,115 încurc totul bun in viata mea. 162 00:09:12,118 --> 00:09:14,987 La naiba, construiesc ceva, ceva frumos, 163 00:09:15,021 --> 00:09:17,123 si eu... 164 00:09:17,156 --> 00:09:21,894 obține un loc unde să fii în lume și găsește o femeie... 165 00:09:23,563 --> 00:09:25,898 ... cea mai bună femeie să-l împărtășesc cu... 166 00:09:27,433 --> 00:09:31,103 ...si doar lacrimez totul jos din nou. 167 00:09:31,137 --> 00:09:34,007 Ei bine, fundația ta... 168 00:09:34,039 --> 00:09:36,108 a fost construit pe păcat. 169 00:09:36,142 --> 00:09:37,443 [râde] 170 00:09:37,476 --> 00:09:39,345 [Peanut] Știi, George, tu și cu mine, 171 00:09:39,378 --> 00:09:41,914 am tras o mulțime de bețivi. 172 00:09:41,948 --> 00:09:44,083 O știi. 173 00:09:44,116 --> 00:09:46,452 Și nu cred că unul dintre ei a trecut fără să țipi 174 00:09:46,486 --> 00:09:48,855 că a fost după tine. 175 00:09:48,888 --> 00:09:52,658 „El este după mine. El este după mine.” 176 00:09:56,862 --> 00:09:58,531 Va fi o zi de socoteală. 177 00:09:58,564 --> 00:10:00,166 Este în carte. 178 00:10:01,200 --> 00:10:02,802 Hmm. 179 00:10:05,338 --> 00:10:07,941 Pot să mă rog pentru tine, George? 180 00:10:08,741 --> 00:10:11,377 Dacă te va face să te simți mai bine, Micul Iisus. 181 00:10:11,411 --> 00:10:14,247 ♪ muzică moale ♪ 182 00:10:14,280 --> 00:10:16,615 ♪ 183 00:10:16,649 --> 00:10:18,818 Dragă Tată Ceresc, 184 00:10:18,851 --> 00:10:22,154 George Glenn Jones este un păcătos. 185 00:10:22,188 --> 00:10:24,390 El este un bețiv. 186 00:10:24,423 --> 00:10:27,493 Și-a abandonat copiii. 187 00:10:27,527 --> 00:10:28,829 A dezamăgit 188 00:10:28,862 --> 00:10:31,264 cam fiecare persoană a fost iubit vreodată 189 00:10:31,297 --> 00:10:33,332 sau cine l-a iubit. 190 00:10:33,366 --> 00:10:35,936 Dar inima lui este curată. 191 00:10:35,969 --> 00:10:40,239 Adu-l acasă, o, Doamne. În numele lui Isus, amin. 192 00:10:40,272 --> 00:10:41,273 [Jones] Nu. 193 00:10:41,307 --> 00:10:45,111 ♪ 194 00:10:45,144 --> 00:10:47,580 [plângând] Nu va... nu va merge. 195 00:10:47,613 --> 00:10:50,883 El nu mă vrea. 196 00:10:50,916 --> 00:10:53,185 -Te vrea. - Ar fi putut să mă aibă până acum. 197 00:10:53,219 --> 00:10:54,754 Doar că nu mă vrea. 198 00:10:54,787 --> 00:10:58,557 Doar că nu vrea... [plângând] 199 00:10:58,591 --> 00:11:01,727 [mormăie, pufnește] 200 00:11:01,760 --> 00:11:03,996 Doar că nu mă vrea. Asta e tot. 201 00:11:07,566 --> 00:11:08,935 [medic] Nu existau garantii 202 00:11:08,968 --> 00:11:12,404 acea operație ar fi sfârșitul durerilor tale. 203 00:11:12,438 --> 00:11:14,741 Am făcut totul Trebuia să fac. 204 00:11:14,774 --> 00:11:16,776 Aceasta a fost întotdeauna o posibilitate. 205 00:11:16,809 --> 00:11:17,910 Când programul dvs. permite, 206 00:11:17,944 --> 00:11:19,446 O să te bag înăuntru pentru o altă intervenție chirurgicală. 207 00:11:19,479 --> 00:11:21,514 [Tammy] Oh, dragă, Aveam deja șase. 208 00:11:22,314 --> 00:11:25,485 Știu tipul tău de țesut cicatricial are o minte proprie. 209 00:11:25,518 --> 00:11:26,819 [Tammy] Mm-hmm. 210 00:11:26,852 --> 00:11:29,255 Ce se presupune de facut pana atunci? 211 00:11:33,392 --> 00:11:35,261 Aș face asta doar pentru tine. 212 00:11:35,294 --> 00:11:36,395 [ofta] 213 00:11:36,429 --> 00:11:38,832 Ține asta între noi. 214 00:11:38,865 --> 00:11:41,601 Îți voi arăta cum să administrezi injecția. 215 00:11:41,634 --> 00:11:43,736 [muzică de chitară ușoară] 216 00:11:43,769 --> 00:11:46,739 ♪ Aud ploile ♪ 217 00:11:46,773 --> 00:11:49,142 ♪ Căzând încet ♪ 218 00:11:49,175 --> 00:11:50,076 [Tammy] Mm. 219 00:11:50,109 --> 00:11:54,413 ♪ 220 00:11:54,446 --> 00:11:57,516 ♪ În timp ce îl privesc mințind ♪ 221 00:11:57,550 --> 00:11:59,452 -♪ Lângă mine ♪ -Uau. 222 00:11:59,485 --> 00:12:01,721 E frumos. 223 00:12:01,754 --> 00:12:04,457 Îmi place cum e urcă așa. 224 00:12:04,490 --> 00:12:07,560 ♪ Îi simt inima ♪ 225 00:12:07,593 --> 00:12:10,395 ♪ Bate încet ♪ 226 00:12:10,429 --> 00:12:13,800 ♪ 227 00:12:13,833 --> 00:12:17,303 ♪ Pur și simplu m-a iubit ♪ 228 00:12:17,336 --> 00:12:20,473 ♪ Atât de tandru ♪ 229 00:12:20,506 --> 00:12:23,309 ♪ Dar ar trebui să fie ♪ 230 00:12:23,342 --> 00:12:27,146 ♪ Tu și cu mine ♪ 231 00:12:27,179 --> 00:12:28,647 Oh! 232 00:12:28,681 --> 00:12:30,950 Asta-i chiar frumos. Îmi place asta. 233 00:12:30,983 --> 00:12:33,118 -Ia următorul vers. -Bine. 234 00:12:33,152 --> 00:12:37,323 ♪ 235 00:12:37,356 --> 00:12:40,593 ♪ Când mă atinge ♪ 236 00:12:40,626 --> 00:12:44,196 ♪ Îți simt degetele ♪ 237 00:12:44,230 --> 00:12:47,834 ♪ 238 00:12:47,867 --> 00:12:51,871 ♪ Și de fiecare dată când ne sărutăm ♪ 239 00:12:51,904 --> 00:12:55,140 ♪ Oh, vă văd fața ♪ 240 00:12:55,174 --> 00:12:58,811 ♪ 241 00:12:58,845 --> 00:13:03,416 ♪ Când încuie ușa în spatele nostru ♪ 242 00:13:03,449 --> 00:13:04,784 -Se ridică? -Da. 243 00:13:04,817 --> 00:13:08,655 ♪ Apoi se gândește lumea nu ne poate găsi ♪ 244 00:13:08,688 --> 00:13:11,658 ♪ Dar el nu poate vedea ♪ 245 00:13:11,691 --> 00:13:15,361 ♪ Nu, el nu poate vedea ♪ 246 00:13:15,394 --> 00:13:16,662 ♪ Că ar trebui să fie ♪ 247 00:13:16,696 --> 00:13:21,501 [ambele] ♪ Tu și eu ♪ 248 00:13:21,534 --> 00:13:24,270 ♪ 249 00:13:26,205 --> 00:13:27,206 [Tammy] Hmm. 250 00:13:30,643 --> 00:13:32,644 Este cu adevărat... 251 00:13:32,678 --> 00:13:35,281 [gafâie] Oh. 252 00:13:39,752 --> 00:13:42,288 Sheila este prietena mea, Richey. 253 00:13:43,356 --> 00:13:45,892 stau langa ea, și tot ce mă gândesc ești la tine. 254 00:13:45,925 --> 00:13:48,061 Nu spune asta, Richey. 255 00:13:48,094 --> 00:13:51,163 Am fost atât de îngrijorat că cineva vrea să te rănească. 256 00:13:52,832 --> 00:13:55,601 -Tammy? -Da? 257 00:13:55,634 --> 00:13:59,738 Trebuie să știi cum ma simt, nu? 258 00:13:59,772 --> 00:14:01,007 Scrie acele cântece pentru George 259 00:14:01,040 --> 00:14:03,942 despre cum este să te iubesc. 260 00:14:03,976 --> 00:14:07,246 Scrie toate acele cântece pentru tine despre... 261 00:14:07,280 --> 00:14:11,050 simțind că nu vei avea niciodată cea pe care o vrei. 262 00:14:12,151 --> 00:14:16,055 Nu este un accident iese suna atat de adevarat. 263 00:14:18,857 --> 00:14:22,428 Asta este dragostea mea pentru tine tu cânți. 264 00:14:37,610 --> 00:14:39,211 Oh. eu-- 265 00:14:40,746 --> 00:14:42,948 [Richey adulmecă] 266 00:14:44,717 --> 00:14:46,352 [ofta] 267 00:14:46,386 --> 00:14:49,222 Bine, trebuie să plec. 268 00:14:54,660 --> 00:14:57,263 [se închide clic] 269 00:15:04,804 --> 00:15:07,773 Nu trebuie. 270 00:15:07,807 --> 00:15:10,977 Nu trebuie să pleci. 271 00:15:14,280 --> 00:15:16,783 -[Richey] Te-am prins. - [Tammy] Mulțumesc, Richey. 272 00:15:16,816 --> 00:15:19,485 Am început ca îmbălsămător. 273 00:15:19,518 --> 00:15:21,286 [Tammy] Oh. 274 00:15:21,320 --> 00:15:24,590 nu m-am putut aduce să o fac eu. 275 00:15:24,624 --> 00:15:25,992 E de la doctor. 276 00:15:26,025 --> 00:15:28,461 Nu trebuie să explicați tu pentru mine. 277 00:15:28,494 --> 00:15:30,863 ♪ muzică blândă ♪ 278 00:15:30,896 --> 00:15:34,166 -[geme] -[Richey] E în regulă. 279 00:15:34,199 --> 00:15:39,405 ♪ 280 00:15:46,178 --> 00:15:48,581 -Iată. -[Tammy] Mmm. 281 00:15:48,614 --> 00:15:54,153 ♪ 282 00:15:57,456 --> 00:15:59,524 Mmm. 283 00:15:59,558 --> 00:16:02,494 [Richey sforăind încet] 284 00:16:39,265 --> 00:16:43,369 [Tammy fredonând, cântând note de pian] 285 00:16:43,402 --> 00:16:48,574 ♪ 286 00:16:52,678 --> 00:16:55,648 ♪ muzică atrăgătoare ♪ 287 00:16:55,681 --> 00:17:01,186 ♪ 288 00:17:06,391 --> 00:17:09,562 ♪ Știam cumva am reuși ♪ 289 00:17:09,595 --> 00:17:13,699 ♪ Împreună cu mine ♪ 290 00:17:13,733 --> 00:17:16,502 [muzică la pian] 291 00:17:16,535 --> 00:17:22,041 ♪ 292 00:17:31,650 --> 00:17:33,919 esti real? 293 00:17:33,953 --> 00:17:35,120 De ce n-aș fi? 294 00:17:35,153 --> 00:17:36,855 Ei bine, te-am văzut uneori 295 00:17:36,889 --> 00:17:39,225 când nu ești acolo. 296 00:17:39,258 --> 00:17:40,859 Da, cred că se poate întâmpla 297 00:17:40,892 --> 00:17:42,594 când faci ceea ce faci. 298 00:17:42,628 --> 00:17:44,030 Da. 299 00:17:44,063 --> 00:17:46,532 Nu o să-mi iau capul niciodată înfăşurat în jurul... 300 00:17:46,565 --> 00:17:49,134 toată lumea știe despre toate afacerile tale groaznice, 301 00:17:49,168 --> 00:17:51,537 dar pe nimeni nu pare să deranjeze. 302 00:17:51,570 --> 00:17:53,972 În afară de tine, îngerule. 303 00:17:54,006 --> 00:17:56,075 Ei bine, sunt îngrijorat pentru tine. 304 00:17:56,108 --> 00:17:58,310 -[Jones] Sunt bine. -Da? 305 00:17:58,343 --> 00:18:02,147 Am stele care vin și de aici să mă ajute. 306 00:18:03,115 --> 00:18:05,017 Mă ține departe de drum, pe care il urasc... 307 00:18:05,050 --> 00:18:06,852 -[Tammy] Mm-hmm. -... după cum bine știți. 308 00:18:06,886 --> 00:18:08,454 Te-ai mutat într-un bar. 309 00:18:08,487 --> 00:18:10,923 [Jones] Nici măcar nu știi unde stai, nu? 310 00:18:10,956 --> 00:18:13,292 [Tammy] Oh, ceva special aici? 311 00:18:15,127 --> 00:18:17,963 Am făcut-o corect în fața feței lui! 312 00:18:17,996 --> 00:18:20,432 -[Tammy] Și apoi am spus... -Da. 313 00:18:22,267 --> 00:18:25,571 -..."Nu o dă înapoi." -Mm-hmm. 314 00:18:27,239 --> 00:18:29,275 Este aceasta o investiție înțeleaptă? 315 00:18:29,308 --> 00:18:31,776 Ei bine, facem bani preda pumnul. 316 00:18:31,810 --> 00:18:33,779 Mm. Unde este? [adulmecă] 317 00:18:33,812 --> 00:18:36,148 [amândoi chicotesc] 318 00:18:37,949 --> 00:18:39,251 [Jones] Peanatt mă salvează, așa că... 319 00:18:39,285 --> 00:18:41,153 -[Tammy chicoti] - Momentan sunt în creștere. 320 00:18:41,186 --> 00:18:43,822 [Tammy] Oh, Peanatt este salvatorul tău. 321 00:18:43,855 --> 00:18:45,991 -[Jones] Da. -Asta e bogat. 322 00:18:46,025 --> 00:18:48,327 El și Charlene trăiesc curat. 323 00:18:50,262 --> 00:18:51,897 [Tammy] Ei bine, bine pentru ei. 324 00:18:51,931 --> 00:18:54,233 Și mi-a spus că Domnul 325 00:18:54,266 --> 00:18:57,536 m-ar trimite un semn al favorii Sale și... 326 00:18:57,569 --> 00:18:58,837 aici ești. 327 00:18:58,871 --> 00:19:01,207 Nu flirta cu mine. 328 00:19:04,176 --> 00:19:06,211 Ești doar singur. 329 00:19:09,248 --> 00:19:11,183 Singurătatea îi face pe oameni face prostii. 330 00:19:11,216 --> 00:19:14,152 -Mm. -[Tammy] Billy m-a sunat. 331 00:19:14,186 --> 00:19:18,625 El, uh... ei bine, ne-am trezit niste melodii foarte bune 332 00:19:18,658 --> 00:19:20,259 despre dragostea greșită. 333 00:19:20,292 --> 00:19:23,695 Vreau să le tai cu tine și apoi tur-le. 334 00:19:23,729 --> 00:19:26,465 [imitează cârcănitul de rață] 335 00:19:26,498 --> 00:19:27,266 Ești bine? 336 00:19:27,299 --> 00:19:31,103 Îmi pare rău, vechi obicei, unul dintre multele. 337 00:19:31,136 --> 00:19:33,505 Aceasta este afacerea. 338 00:19:34,773 --> 00:19:37,342 Este o oportunitate pentru tine pentru a reveni la normal. 339 00:19:37,375 --> 00:19:40,212 Tu... poți să-ți vezi fiica. 340 00:19:40,246 --> 00:19:42,581 Ea chiar are nevoie de tine. 341 00:19:42,614 --> 00:19:47,519 De ce ar trebui să lăsăm divorțul să se ruineze un parteneriat perfect bun? 342 00:19:51,623 --> 00:19:53,392 [adulmecă, mormăie] 343 00:19:53,425 --> 00:19:57,462 [trupe de trupă, vorbărie neclară] 344 00:19:57,496 --> 00:19:59,298 [adulmecă] 345 00:19:59,331 --> 00:20:02,367 -Tati? -Hmm. Oh, hei, iubito. 346 00:20:02,400 --> 00:20:04,135 Vei cânta frumos pentru mine? 347 00:20:04,169 --> 00:20:06,972 O, dragă, știi că sunt. 348 00:20:07,006 --> 00:20:08,774 Da. 349 00:20:15,781 --> 00:20:18,384 Bine, hai să mergem. 350 00:20:18,417 --> 00:20:20,419 [Tammy] George va merge trebuie să repeți unul. 351 00:20:20,452 --> 00:20:22,854 Mm-mm. stiu ce fac. 352 00:20:22,888 --> 00:20:24,189 Bine. [chicoti] 353 00:20:24,222 --> 00:20:27,793 Lou, pune puțină reverb la microfonul lui Tammy. 354 00:20:29,694 --> 00:20:31,296 - Richey? -Da? 355 00:20:31,330 --> 00:20:34,567 -Aceasta este sesiunea mea. -Oh. 356 00:20:34,600 --> 00:20:39,571 Tammy mi-a cerut să am mai mult a unei prezențe manageriale, deci... 357 00:20:51,216 --> 00:20:52,784 Să mergem să luăm. 358 00:20:56,455 --> 00:20:59,525 [se cântă muzică de la chitară] 359 00:20:59,558 --> 00:21:02,027 ♪ 360 00:21:02,061 --> 00:21:04,830 [mormai] 361 00:21:04,863 --> 00:21:07,233 ♪ Ne-am dorit mereu ♪ 362 00:21:07,266 --> 00:21:11,103 ♪ O casă mare cu două etaje ♪ 363 00:21:11,136 --> 00:21:12,570 ♪ Când am trăit ♪ 364 00:21:12,604 --> 00:21:16,174 ♪ În acel mic cabana cu două camere ♪ 365 00:21:16,208 --> 00:21:18,677 [ambele] ♪ Ne-am dorit faimă și avere ♪ 366 00:21:18,710 --> 00:21:23,548 ♪ Și am trăi viața cum fac oamenii bogați ♪ 367 00:21:23,582 --> 00:21:24,650 ♪ 368 00:21:24,683 --> 00:21:27,886 ♪ Știam cumva am reuși ♪ 369 00:21:27,919 --> 00:21:30,422 ♪ Împreună cu mine ♪ 370 00:21:30,456 --> 00:21:31,790 ♪ 371 00:21:31,824 --> 00:21:34,393 ♪ Cu vise și speranțe a lucrurilor care vor veni ♪ 372 00:21:34,426 --> 00:21:38,096 ♪ am lucrat și nu sa oprit niciodată ♪ 373 00:21:38,129 --> 00:21:40,399 ♪ Nu prea mult timp pentru tine și pentru mine ♪ 374 00:21:40,432 --> 00:21:43,535 ♪ Trebuia să ajungem sus ♪ 375 00:21:43,568 --> 00:21:46,438 [ambele] ♪ Am cumpărat casa aceea mare cu două etaje ♪ 376 00:21:46,472 --> 00:21:50,943 ♪ Și în curând a devenit invidia orașului ♪ 377 00:21:50,976 --> 00:21:52,378 ♪ 378 00:21:52,411 --> 00:21:55,180 ♪ Cu toată munca noastră în spatele nostru ♪ 379 00:21:55,213 --> 00:21:58,784 ♪ În sfârșit ne-am așezat ♪ 380 00:21:58,817 --> 00:22:02,153 -♪ Acum trăim ♪ -[cântăreți] ♪ Da, trăim ♪ 381 00:22:02,187 --> 00:22:04,890 [ambele] ♪ În casa noastră cu două etaje ♪ 382 00:22:04,923 --> 00:22:07,559 ♪ Oh, ce splendoare ♪ 383 00:22:07,593 --> 00:22:10,663 [ambele] ♪ Dar nu există dragoste despre ♪ 384 00:22:10,696 --> 00:22:13,065 ♪ 385 00:22:13,098 --> 00:22:15,300 [Tammy] ♪ Am înțeles povestea mea ♪ 386 00:22:15,333 --> 00:22:19,004 [Jones] ♪ Și eu îl am pe al meu, ♪ 387 00:22:19,037 --> 00:22:20,805 [ambele] ♪ Ce trist este ♪ 388 00:22:20,839 --> 00:22:22,207 ♪ Acum trăim ♪ 389 00:22:22,240 --> 00:22:26,044 ♪ Într-o casă cu două etaje ♪ 390 00:22:26,078 --> 00:22:29,782 ♪ 391 00:22:29,815 --> 00:22:32,450 ♪ Casa este plină cu antichități rare ♪ 392 00:22:32,484 --> 00:22:35,954 ♪ Există marmură pe podea ♪ 393 00:22:35,987 --> 00:22:38,256 ♪ Frumusețea în jurul nostru ♪ 394 00:22:38,289 --> 00:22:41,259 ♪ Cum nu am văzut niciodată înainte de ♪ 395 00:22:41,293 --> 00:22:44,329 ♪ Există candelabre în fiecare cameră ♪ 396 00:22:44,362 --> 00:22:46,931 ♪ Mătase și satin importate ♪ 397 00:22:46,965 --> 00:22:50,335 ♪ Totul despre ♪ 398 00:22:50,368 --> 00:22:53,071 ♪ Ne-am umplut casa cu tot ♪ 399 00:22:53,105 --> 00:22:56,608 ♪ Dar cumva a lăsat dragostea afară ♪ 400 00:22:56,641 --> 00:22:59,544 -♪ Acum trăim ♪ -[cântăreți] ♪ Da, trăim ♪ 401 00:22:59,578 --> 00:23:03,181 [ambele] ♪ Într-o casă cu două etaje ♪ 402 00:23:03,214 --> 00:23:05,584 [Jones] ♪ Oh, ce splendoare ♪ 403 00:23:05,618 --> 00:23:10,256 [ambele] ♪ Dar nu există dragoste despre ♪ 404 00:23:10,289 --> 00:23:13,559 ♪ Am înțeles povestea mea ♪ 405 00:23:13,592 --> 00:23:17,062 ♪ Și eu îl am pe al meu, ♪ 406 00:23:17,095 --> 00:23:18,596 [ambele] ♪ Ce trist este ♪ 407 00:23:18,630 --> 00:23:23,869 ♪ Acum trăim într-o casă cu două etaje ♪ 408 00:23:23,903 --> 00:23:25,804 ♪ Ce trist este ♪ 409 00:23:25,837 --> 00:23:30,910 ♪ Acum trăim într-o casă cu două etaje ♪ 410 00:23:30,943 --> 00:23:34,279 ♪ 411 00:23:34,313 --> 00:23:36,481 [Lou] Bine, a fost bine. 412 00:23:41,086 --> 00:23:44,523 Știi, este o amendă corectă melodia pe care ai scris-o, Tammy Wynette. 413 00:23:44,556 --> 00:23:47,825 ♪ „Fancy” al lui Bobbie Gentry ♪ 414 00:23:47,859 --> 00:23:49,862 Mm-hmm. 415 00:23:49,895 --> 00:23:52,231 ♪ Îmi amintesc totul Mă uit foarte bine înapoi ♪ 416 00:23:52,264 --> 00:23:54,699 ♪ Era vara Am împlinit 18 ♪ 417 00:23:54,733 --> 00:23:57,335 ♪ Locuim într-o singură cameră colibă rătăcită ♪ 418 00:23:57,369 --> 00:23:59,772 ♪ La periferie din New Orleans ♪ 419 00:23:59,805 --> 00:24:01,774 ♪ Nu aveam bani pentru mâncare sau închiriere ♪ 420 00:24:01,807 --> 00:24:04,576 ♪ Cel puțin, am fost greu ♪ 421 00:24:04,609 --> 00:24:07,112 ♪ Apoi mama a cheltuit până la ultimul ban pe care l-am avut ♪ 422 00:24:07,146 --> 00:24:09,014 ♪ Să-mi cumperi o rochie de dans ♪ 423 00:24:09,047 --> 00:24:11,649 ♪ Mama a spălat și pieptănat și mi-am ondulat părul ♪ 424 00:24:11,683 --> 00:24:13,852 ♪ Și ea mi-a pictat ochii și buzele ♪ 425 00:24:13,885 --> 00:24:16,754 ♪ Și apoi am pășit în rochia mea de dans din satin ♪ 426 00:24:16,788 --> 00:24:19,657 ♪ Era despicat pe lateral curăță până la șolduri ♪ 427 00:24:19,691 --> 00:24:23,429 ♪ Era un ornament de catifea roșie, și mi-a venit bine ♪ 428 00:24:23,462 --> 00:24:25,097 ♪ Și mă uit înapoi din oglindă ♪ 429 00:24:25,130 --> 00:24:28,166 ♪ Era o femeie unde stătuse un copil pe jumătate crescut ♪ 430 00:24:28,200 --> 00:24:32,704 ♪ Iată singura ta șansă, Fancy, nu mă dezamăgi ♪ 431 00:24:32,738 --> 00:24:37,342 ♪ Iată șansa ta odată, Fancy, nu mă dezamăgi ♪ 432 00:24:37,375 --> 00:24:40,312 ♪ Doamne, iartă-mă pentru ceea ce fac ♪ 433 00:24:40,345 --> 00:24:42,114 [Jones] Ei bine, asta a fost altceva. 434 00:24:42,147 --> 00:24:47,418 ♪ 435 00:24:47,452 --> 00:24:49,621 De ce nu te intorci si... 436 00:24:49,655 --> 00:24:52,824 dai din nou unghiile pe mine? 437 00:24:53,758 --> 00:24:56,561 Cu cine ai făcut asta in ultimul timp? 438 00:24:57,562 --> 00:24:59,398 -Taci din gura, Jones. -Oh da? 439 00:24:59,431 --> 00:25:01,300 -Da. -Oh. 440 00:25:01,333 --> 00:25:03,802 De ce nu-l închizi pentru mine? 441 00:25:03,835 --> 00:25:06,638 [chicoti] 442 00:25:06,672 --> 00:25:11,843 ♪ 443 00:25:24,489 --> 00:25:25,824 Unde te duci? 444 00:25:25,858 --> 00:25:27,726 [Tammy] Am o casă plin de adolescenți. 445 00:25:27,759 --> 00:25:29,327 [Jones] Pot să vin cu tine? 446 00:25:29,360 --> 00:25:31,529 Nu vreau să încurc fetele. 447 00:25:31,563 --> 00:25:35,234 Nu am făcut ce e mai bun că aș putea, știu. 448 00:25:35,267 --> 00:25:36,735 ma simt mai puternic. 449 00:25:36,768 --> 00:25:39,504 Iubito, te cunosc. Nu mă pot preface că nu fac. 450 00:25:39,537 --> 00:25:42,307 - Ei bine, și eu te cunosc. -[Tammy] Mm-hmm. 451 00:25:42,340 --> 00:25:44,542 Știu cine ești. 452 00:25:44,576 --> 00:25:47,679 Ești cea mai bună persoană pe care o cunosc. 453 00:25:51,816 --> 00:25:55,686 Dacă tot dorm în această cămăruță mizerabilă, 454 00:25:55,720 --> 00:25:57,755 există o șansă într-o dimineață 455 00:25:57,789 --> 00:25:59,391 vor veni răsturnează-mă 456 00:25:59,424 --> 00:26:00,993 cu sângele picurând din nasul meu. 457 00:26:01,026 --> 00:26:02,194 Hei, nu spune asta. 458 00:26:02,227 --> 00:26:04,863 [Jones] Acum, nu este așa cum trebuie să fie. 459 00:26:04,896 --> 00:26:06,065 nu este. 460 00:26:06,098 --> 00:26:08,133 Există un final fericit. 461 00:26:08,166 --> 00:26:09,634 [Tammy] Mm. 462 00:26:13,438 --> 00:26:15,073 Tu esti speranta mea. 463 00:26:15,107 --> 00:26:20,645 ♪ 464 00:26:21,713 --> 00:26:23,548 Ei bine, mergem în turneu. 465 00:26:23,581 --> 00:26:26,084 Arată-mi tu reușești și... 466 00:26:26,117 --> 00:26:27,018 si apoi vom vorbi. 467 00:26:27,052 --> 00:26:32,024 ♪ 468 00:26:32,057 --> 00:26:33,692 [Jones] Dar trebuie să scapi al acelui alt domnitor. 469 00:26:33,725 --> 00:26:35,861 -Eu nu--nu am-- - Care? 470 00:26:35,894 --> 00:26:37,495 [Jones] Eu nu joc acel joc. 471 00:26:37,529 --> 00:26:39,631 -[Tammy] Uh-huh. -[Jones] Mm-mm. 472 00:26:39,664 --> 00:26:41,700 -În regulă. - [Tammy] La revedere, Jones. 473 00:26:41,733 --> 00:26:43,101 ♪ Acum, în această lume ♪ 474 00:26:43,134 --> 00:26:44,769 ♪ Sunt multe de ipocriți îndreptățiți ♪ 475 00:26:44,803 --> 00:26:46,138 ♪ Asta m-ar numi rău ♪ 476 00:26:46,171 --> 00:26:48,539 ♪ Și critică mama mea pentru că m-a scos afară ♪ 477 00:26:48,573 --> 00:26:50,642 ♪ Nu contează cât de puțin aveam ♪ 478 00:26:50,675 --> 00:26:52,510 ♪ Și totuși Nu trebuie să-mi fac griji ♪ 479 00:26:52,544 --> 00:26:55,047 ♪ Despre nimic deocamdată 15 ani ♪ 480 00:26:55,080 --> 00:26:56,815 ♪ Încă aud disperarea ♪ 481 00:26:56,848 --> 00:26:59,350 ♪ În vocea sărmanei mele mame îmi sună în ureche ♪ 482 00:26:59,384 --> 00:27:01,753 [Richey] Trebuie să suni la poliția data viitoare când se întâmplă asta. 483 00:27:01,786 --> 00:27:03,488 [Tammy] Pur și simplu nu vreau sa fie public. 484 00:27:03,521 --> 00:27:05,423 Sun la poliție. Ei sună presa. 485 00:27:05,457 --> 00:27:06,558 Apoi ale tuturor în afacerea mea. 486 00:27:06,591 --> 00:27:07,792 [Richey] În regulă, înțeleg. 487 00:27:07,826 --> 00:27:09,561 Cred că este doar un fan cine este suparat 488 00:27:09,594 --> 00:27:12,698 că nu mai sunt cu Jones, asta e tot. 489 00:27:12,731 --> 00:27:13,865 Ei bine, atunci îți voi cumpăra o armă. 490 00:27:13,899 --> 00:27:16,001 O să simt un naiba de dormit mult mai bine... 491 00:27:16,034 --> 00:27:18,404 -[Tammy] Oh, nu-mi plac armele. -[Richey] Ai nevoie de protecție. 492 00:27:18,437 --> 00:27:20,739 [râde] 493 00:27:20,772 --> 00:27:23,475 Nu poți sta aici singur. 494 00:27:23,508 --> 00:27:26,644 Acestea sunt unele chestii sclipitoare aici. 495 00:27:26,678 --> 00:27:28,948 Fetele nu sunt în siguranță. 496 00:27:31,750 --> 00:27:34,719 Ei bine, poți rămâne aici, atunci? 497 00:27:35,987 --> 00:27:38,089 -[oftă] -[Tammy] Ce? Ce s-a întâmplat? 498 00:27:38,122 --> 00:27:39,524 [chicoti] 499 00:27:39,558 --> 00:27:41,860 Am fost atât de răbdător. 500 00:27:43,195 --> 00:27:45,297 Tammy... 501 00:27:45,330 --> 00:27:47,833 Vreau să fim tu și eu. 502 00:27:47,866 --> 00:27:51,102 Suntem tu și eu, Richey și Sheila. 503 00:27:51,135 --> 00:27:52,938 [chicoti] 504 00:27:52,971 --> 00:27:55,474 Și Nan și Jan și băieții din trupă 505 00:27:55,507 --> 00:27:58,076 și Billy și... 506 00:27:58,110 --> 00:27:59,744 Jones... 507 00:28:01,079 --> 00:28:02,113 ...si fetele. 508 00:28:02,146 --> 00:28:03,581 Suntem toți. 509 00:28:03,615 --> 00:28:05,884 [ceașa bubuie ușor pe masă] 510 00:28:07,419 --> 00:28:08,887 Căsătorește-te cu mine. 511 00:28:10,255 --> 00:28:11,890 Ce? 512 00:28:13,992 --> 00:28:16,228 Haide. 513 00:28:16,261 --> 00:28:17,929 Ar trebui să plec. 514 00:28:18,630 --> 00:28:20,499 Așteaptă. Richey. 515 00:28:20,532 --> 00:28:22,267 Richey, nu. 516 00:28:28,072 --> 00:28:29,274 Îmi pare rău. 517 00:28:33,378 --> 00:28:34,780 [ofta] 518 00:28:34,813 --> 00:28:38,116 [Richey] Asta te simți bine, zahăr? 519 00:28:38,149 --> 00:28:39,451 [mormăie] 520 00:28:39,484 --> 00:28:41,219 [Richey] Asta e tot ce vreau pentru tine. 521 00:28:41,253 --> 00:28:42,454 Nu trebuie să rănești. 522 00:28:42,487 --> 00:28:45,389 [încet] Bine. 523 00:28:45,423 --> 00:28:46,892 [Richey] Nu simt nimic. 524 00:28:46,925 --> 00:28:49,794 Există ceva mai bine de atat? 525 00:28:51,663 --> 00:28:54,066 o voi face mereu ai grija de tine. 526 00:28:54,099 --> 00:28:57,802 Nu vei avea niciodată a cere oricui ceva... 527 00:28:59,337 --> 00:29:01,072 ... din nou. 528 00:29:03,641 --> 00:29:05,142 [mulțimea strigăt] 529 00:29:05,176 --> 00:29:07,345 Bine, am nevoie de toată lumea dă-o pe domnișoara Wynette în camera ei. 530 00:29:07,379 --> 00:29:09,047 Păstrați o distanță de la un braț. 531 00:29:09,081 --> 00:29:11,416 Oh, Richey, astea sunt oameni cu adevărat drăguți. 532 00:29:11,449 --> 00:29:13,084 O să fie bine. 533 00:29:13,117 --> 00:29:16,454 Crezi că poate melodiile tale sunt rele pentru noi? 534 00:29:16,488 --> 00:29:17,989 Ești bine, dragă? 535 00:29:18,023 --> 00:29:20,392 Că nu putem decât să merităm ceva dacă avem un bărbat, 536 00:29:20,425 --> 00:29:22,394 chiar un om groaznic? 537 00:29:22,427 --> 00:29:23,561 Sunt doar niște cântece de dragoste. 538 00:29:23,595 --> 00:29:25,530 nu m-as gandi prea tare cu el. 539 00:29:25,563 --> 00:29:27,866 - Richey? -[fan] Mulțumesc. 540 00:29:27,899 --> 00:29:29,801 [ventilator 2] Tammy, așteaptă, te rog. 541 00:29:29,835 --> 00:29:33,172 [strigăte neclare] 542 00:29:33,204 --> 00:29:35,774 [Richey] Whoo. 543 00:29:37,442 --> 00:29:38,911 -Tammy. -Hei. 544 00:29:38,944 --> 00:29:40,713 Georgette, vrei să te duci să-l vezi pe tatăl tău? 545 00:29:40,746 --> 00:29:42,715 Haide. Ai ajuta Georgette îl găsește pe Jones? 546 00:29:42,748 --> 00:29:43,949 Acesta nu este un loc pentru tine. 547 00:29:43,982 --> 00:29:47,318 -Haide. -[Tammy] Mulțumesc mult. 548 00:29:48,453 --> 00:29:49,620 Ce se întâmplă? 549 00:29:49,654 --> 00:29:51,823 Vreau să știi nu te învinovățesc. 550 00:29:51,857 --> 00:29:54,460 Oh, Sheila... [chicotește] 551 00:29:54,492 --> 00:29:55,860 ...orice ai... 552 00:29:55,893 --> 00:29:57,829 Nu, orice crezi se întâmplă 553 00:29:57,863 --> 00:30:00,265 între mine și Richey nu este. 554 00:30:00,298 --> 00:30:02,300 Da, este. 555 00:30:02,333 --> 00:30:05,003 Nu, este... [râde] 556 00:30:13,077 --> 00:30:15,013 Oh! 557 00:30:16,414 --> 00:30:20,018 Întreaga lume cade îndrăgostit de Tammy Wynette. 558 00:30:21,520 --> 00:30:23,021 am făcut-o. 559 00:30:23,054 --> 00:30:26,524 Dar iubirea liberă nu este gratuită. Costă pe cineva ceva. 560 00:30:26,557 --> 00:30:29,260 Eu-am inteles asta. Mm-hmm. 561 00:30:29,293 --> 00:30:30,962 [sufături] 562 00:30:30,995 --> 00:30:33,931 nu vei spune iti pare rau? 563 00:30:33,965 --> 00:30:36,167 Da, desigur, îmi pare rău. 564 00:30:36,200 --> 00:30:37,368 Desigur. 565 00:30:37,402 --> 00:30:40,238 [chicotește] Nu ești obișnuit pentru a fi nevoit să spună asta. 566 00:30:41,806 --> 00:30:45,009 De obicei ești cel perfect. [chicoti] 567 00:30:47,812 --> 00:30:50,315 Te iubesc, Sheila. 568 00:30:53,184 --> 00:30:55,553 Și, uh... 569 00:30:55,586 --> 00:30:58,056 Sper că încă mă poți iubi. 570 00:30:58,089 --> 00:31:00,925 Nu pot să nu o iubesc pe Tammy Wynette. 571 00:31:03,728 --> 00:31:05,330 Oh, dragă. 572 00:31:14,739 --> 00:31:19,010 Sunt, uh-- o sa am nevoie de tine... 573 00:31:19,043 --> 00:31:22,347 Voi avea nevoie de voi toți doar, știi... 574 00:31:23,982 --> 00:31:26,351 ... ține asta între noi. 575 00:31:26,384 --> 00:31:29,286 Știu că e mult sa intreb corect... 576 00:31:29,320 --> 00:31:30,588 stiu. 577 00:31:30,621 --> 00:31:33,058 Nu, nu am vrea ca nimeni gândește ceva rău despre tine. 578 00:31:33,091 --> 00:31:36,094 -Asta nu--asta nu-- - Bine, haide, hai să mergem. 579 00:31:36,127 --> 00:31:38,896 Ar trebui să asculți soțului tău. 580 00:31:38,930 --> 00:31:40,932 - El divorțează de mine. -[Tammy] Nu, nu este. 581 00:31:40,966 --> 00:31:43,602 Vei rezolva asta. 582 00:31:43,635 --> 00:31:45,536 Nu, Richey? 583 00:31:45,570 --> 00:31:46,938 nu este profesional, 584 00:31:46,971 --> 00:31:48,873 aducerea problemelor noastre personale aici, deci să mergem. 585 00:31:48,907 --> 00:31:51,209 -Haide. Să mergem. -[Sheila plânge] 586 00:31:51,242 --> 00:31:52,409 [dapa caine] 587 00:31:52,443 --> 00:31:54,545 Bine. În regulă. 588 00:31:54,579 --> 00:31:56,514 [latra cainele] 589 00:31:56,547 --> 00:31:58,116 [Sheila] Haide, Alfie. 590 00:31:58,149 --> 00:32:00,785 Scuze că v-am făcut de rușine pe toți. 591 00:32:00,819 --> 00:32:04,523 -[se cutremură] -[latra cainele] 592 00:32:04,556 --> 00:32:07,926 [oftat] 593 00:32:11,563 --> 00:32:14,133 Te-ai culcat cu Richey? 594 00:32:16,200 --> 00:32:17,502 De ce? 595 00:32:19,871 --> 00:32:23,441 [adulmecă, mormăie] 596 00:32:23,475 --> 00:32:24,476 [adulmecă] 597 00:32:24,509 --> 00:32:27,345 ♪ muzică dramatică ♪ 598 00:32:27,378 --> 00:32:31,082 ♪ 599 00:32:31,116 --> 00:32:33,552 Georgette. [bat la usa] 600 00:32:33,585 --> 00:32:36,355 Oh, hei, iubito. Hei. 601 00:32:36,388 --> 00:32:37,188 [adulmecă] 602 00:32:37,221 --> 00:32:40,124 -Cred că avem nevoie de sifon. -Da. 603 00:32:40,158 --> 00:32:41,827 - Vom avea nevoie de niște suc de suc. -[Jones] Corect. 604 00:32:41,860 --> 00:32:44,029 [Shig] Poftim. 605 00:32:44,062 --> 00:32:46,397 Hei, scumpo. Unde este mama ta? 606 00:32:46,431 --> 00:32:49,768 [Georgette] Mama mi-a spus să vin să te găsesc. 607 00:32:49,801 --> 00:32:51,703 -A făcut-o? -Da. 608 00:32:51,736 --> 00:32:54,338 ♪ 609 00:32:54,372 --> 00:32:56,107 Bine. 610 00:32:56,140 --> 00:32:58,042 Ei bine, așteaptă aici o secundă. 611 00:32:58,076 --> 00:32:59,878 Mă întorc imediat, bine? 612 00:32:59,911 --> 00:33:01,613 Doar o--una--o secundă. 613 00:33:01,646 --> 00:33:06,084 ♪ 614 00:33:06,117 --> 00:33:09,320 Fii bun, Jones. Fii bun și demn. 615 00:33:09,354 --> 00:33:10,287 Bun și demn. 616 00:33:10,321 --> 00:33:12,824 [Sheila] sunt prea mult uneori. Eu sunt. 617 00:33:12,858 --> 00:33:15,994 [Richey] Nu, zahăr, nu esti prea mult. 618 00:33:16,027 --> 00:33:18,129 -[plânge încet] -Uite... 619 00:33:18,163 --> 00:33:21,566 totul va fi bine. 620 00:33:21,599 --> 00:33:23,835 Ei bine... 621 00:33:23,868 --> 00:33:26,204 Am venit să-i spun ceva, dar eu... 622 00:33:26,237 --> 00:33:29,574 Îmi las propriile sentimente pune în cale. 623 00:33:29,607 --> 00:33:32,577 [caine scâncetat] 624 00:33:42,353 --> 00:33:44,322 [Sheila] Vreau să mă întorc să-i spun. 625 00:33:44,355 --> 00:33:47,224 [Richey] Îi voi da mesajul, promit. 626 00:33:47,258 --> 00:33:49,895 [Sheila] Vreau să-i spun ce fel de om esti. 627 00:33:49,928 --> 00:33:51,996 Vreau să-i spun ce ai scris pe casa ei. 628 00:33:52,030 --> 00:33:54,933 -[tipa] -[latra de caine] 629 00:33:54,966 --> 00:33:57,669 ♪ muzică tensionată ♪ 630 00:33:57,702 --> 00:34:02,907 ♪ 631 00:34:02,941 --> 00:34:06,077 [cainele continua sa latra] 632 00:34:07,412 --> 00:34:09,414 [Tammy] Așa că am făcut atât dulce cât și picant. 633 00:34:09,447 --> 00:34:11,049 - E foarte bine, Tammy. -Mă răsfățați. 634 00:34:11,082 --> 00:34:12,650 -Mă răsfățați. -Continuă. 635 00:34:12,684 --> 00:34:14,052 Jan, Nan, haide, 636 00:34:14,085 --> 00:34:16,321 urcă aici înaintea acestor băieți inspira totul. 637 00:34:16,354 --> 00:34:17,756 Sunt bine. 638 00:34:17,789 --> 00:34:19,557 Vrei ceva, Nan? 639 00:34:19,590 --> 00:34:20,825 Oh, nu, mulțumesc, Tam. 640 00:34:20,858 --> 00:34:23,795 Am mâncat un Krystal Burger pentru prânz. 641 00:34:23,828 --> 00:34:26,564 [se redă muzică moale] 642 00:34:26,598 --> 00:34:27,865 ♪ 643 00:34:27,898 --> 00:34:29,634 În regulă. 644 00:34:31,703 --> 00:34:33,071 Aici, acesta este dulce. 645 00:34:33,104 --> 00:34:34,139 Ooh, mulțumesc mult. 646 00:34:34,172 --> 00:34:36,073 -Mm-hmm. - Arată rafinat. 647 00:34:36,107 --> 00:34:37,809 -Da, încearcă-l pe celălalt. -Multumesc. 648 00:34:37,842 --> 00:34:40,244 ♪ 649 00:34:40,278 --> 00:34:43,181 [Jones și Georgette] ♪ ...fața poate fi văzută ♪ 650 00:34:43,214 --> 00:34:46,884 ♪ Nimic care împiedică ♪ 651 00:34:46,918 --> 00:34:50,188 ♪ Cel mai mic din favoarea lui ♪ 652 00:34:50,221 --> 00:34:52,957 ♪ Păstrați drumul liber ♪ 653 00:34:52,990 --> 00:34:57,295 ♪ Nu lăsa nimic între ♪ 654 00:34:57,328 --> 00:35:00,197 [impreuna] ♪ Nimic între ♪ 655 00:35:00,231 --> 00:35:04,736 ♪ E’en multe încercări grele ♪ 656 00:35:04,769 --> 00:35:07,805 ♪ Deși întreaga lume ♪ 657 00:35:07,838 --> 00:35:11,976 ♪ Convoacă împotriva mea ♪ 658 00:35:12,009 --> 00:35:14,979 ♪ Privind cu rugăciune ♪ 659 00:35:15,012 --> 00:35:18,716 ♪ Și multă lepădare de sine ♪ 660 00:35:18,749 --> 00:35:22,220 ♪ Voi triumfa în sfârșit ♪ 661 00:35:22,253 --> 00:35:27,592 ♪ Nu există nimic între ♪ 662 00:35:32,930 --> 00:35:35,700 [Jones] Cânți atât de frumos. Mm. 663 00:35:38,102 --> 00:35:41,372 ♪ muzică blândă ♪ 664 00:35:41,405 --> 00:35:46,611 ♪ 665 00:35:49,914 --> 00:35:52,917 [bufnit ploaie] 666 00:35:52,950 --> 00:35:54,518 [Tammy] Oh, mulțumesc, Richey. 667 00:35:54,552 --> 00:35:57,856 [Richey] Probabil ar trebui să se arate Jones cum să facă asta. 668 00:35:57,889 --> 00:36:01,492 Nu o poți face pentru tine, este nu chiar locul unui prieten. 669 00:36:01,525 --> 00:36:04,929 [Tammy] Oh, nu. Nu poți... tu nu pot spune nimănui despre asta. 670 00:36:04,963 --> 00:36:06,531 Și George... te rog nu-i spune lui George. 671 00:36:06,564 --> 00:36:09,167 Se descurcă atât de bine, Richey. Eu-Nu vreau să-l încurc. 672 00:36:09,200 --> 00:36:10,401 [Richey] Nu mă părăsești 673 00:36:10,435 --> 00:36:12,737 cu mult de alegere aici, zahăr. 674 00:36:20,344 --> 00:36:23,714 Iti ofer stabilitate... 675 00:36:23,748 --> 00:36:26,251 protectie. 676 00:36:26,284 --> 00:36:28,519 La naiba, eu sunt acela care este mereu acolo. 677 00:36:30,755 --> 00:36:32,123 Nu mai fac asta. 678 00:36:32,156 --> 00:36:34,391 Înţelegi? 679 00:36:34,425 --> 00:36:37,028 [mormăind] Nu, nu spune asta. 680 00:36:37,062 --> 00:36:39,531 Mă umiliți. 681 00:36:44,769 --> 00:36:47,839 ♪ muzică dramatică ♪ 682 00:36:47,872 --> 00:36:49,774 ♪ 683 00:36:49,808 --> 00:36:51,609 Spune da. 684 00:36:51,642 --> 00:36:54,879 ♪ 685 00:36:54,913 --> 00:36:56,848 Spune da. 686 00:36:56,881 --> 00:37:00,985 ♪ 687 00:37:01,019 --> 00:37:02,987 Spune da. 688 00:37:03,020 --> 00:37:05,556 ♪ muzică animată ♪ 689 00:37:05,589 --> 00:37:10,761 ♪ 690 00:37:14,165 --> 00:37:15,867 [persoana] Să ai un spectacol bun, George. 691 00:37:15,900 --> 00:37:21,439 ♪ 692 00:37:33,317 --> 00:37:35,786 Cunosti pe oricine asta poate rezolva asta? 693 00:37:35,820 --> 00:37:37,722 -Mm-hmm. -[Jones] Da. 694 00:37:47,498 --> 00:37:49,767 George Jones este aici astazi inaintea ta 695 00:37:49,801 --> 00:37:53,138 ca unul care mărturisește o viață schimbat în Hristos. 696 00:37:53,171 --> 00:37:56,674 Ei bine, nu sunt un predicator. Depune mărturie în altă parte. 697 00:38:00,211 --> 00:38:02,480 Pot să vin acasă acum? 698 00:38:05,917 --> 00:38:07,485 George. 699 00:38:11,255 --> 00:38:13,758 Mă vei iubi când voi fi bătrân? 700 00:38:17,328 --> 00:38:20,497 Hei. Să ai un spectacol bun, îmbrățișat. 701 00:38:20,531 --> 00:38:22,166 [Tammy] Oh, nu ești cel mai dulce lucru? 702 00:38:22,199 --> 00:38:24,435 Le vei pune pe alea pe tejghea? 703 00:38:25,503 --> 00:38:28,139 Vin cu cadouri și pentru tine. 704 00:38:28,172 --> 00:38:29,406 Spune-mi că nu sunt mai mulți bani 705 00:38:29,440 --> 00:38:31,709 decât ai făcut in ultimii sase ani. 706 00:38:31,743 --> 00:38:34,879 Hei, poți, uh, curăța pe gâtul meu, dragă, hmm? 707 00:38:38,549 --> 00:38:41,786 Hei, am lucruri trebuie să spun. 708 00:38:43,287 --> 00:38:45,289 Dă-mi câteva minute cu Jones. 709 00:38:45,323 --> 00:38:47,892 Oh, am niște chestii As putea spune si eu. 710 00:38:52,997 --> 00:38:54,398 Oh, hei, ai... 711 00:38:54,431 --> 00:38:57,401 ai apa care picura peste cămașa ta, prietene. 712 00:38:58,236 --> 00:39:00,971 [clicuri de ras, bâzâit] 713 00:39:01,005 --> 00:39:02,941 Cine este acest SOB crede că este? 714 00:39:02,974 --> 00:39:04,342 Nu te agita. nu. 715 00:39:04,375 --> 00:39:06,811 [Richey] Am stabilit tot acest album și turneu. 716 00:39:06,844 --> 00:39:10,447 Îți scriu un mare cec vechi. Și sunt numit SOB? 717 00:39:10,481 --> 00:39:13,084 Nu e bine, mulțumesc si "ce mai faci"? 718 00:39:13,117 --> 00:39:15,853 Niciunul dintre voi nu vă agitați. 719 00:39:18,356 --> 00:39:19,657 I-ai spus? 720 00:39:19,691 --> 00:39:22,293 Richey, este doar... nu este momentul. 721 00:39:22,326 --> 00:39:23,894 Când... când este momentul potrivit? 722 00:39:23,928 --> 00:39:26,131 De ce vorbiți toți în jurul meu de parcă nu aș fi aici? 723 00:39:26,164 --> 00:39:27,331 Urăsc asta. 724 00:39:27,364 --> 00:39:28,966 Tammy mă va face o mare onoare. 725 00:39:29,000 --> 00:39:30,234 Richey. 726 00:39:30,267 --> 00:39:31,469 [Richey] Ne-am gândit să vă spunem mai întâi, 727 00:39:31,502 --> 00:39:33,337 văzând așa cum ai fost atât de blândă. 728 00:39:33,370 --> 00:39:35,740 Urăsc să te fac să citești despre asta în presă. 729 00:39:35,773 --> 00:39:38,542 Nu ar fi corect, acum, ar fi, Tammy, 730 00:39:38,575 --> 00:39:41,512 ca George să citească aici despre afacerea ta personală 731 00:39:41,545 --> 00:39:45,449 în ziare și auzi despre asta la televizor și așa? 732 00:39:46,985 --> 00:39:49,320 Nu... 733 00:39:49,353 --> 00:39:52,056 Richey, nu ar fi corect. 734 00:39:52,089 --> 00:39:54,458 Oh, mm-mm. 735 00:39:55,359 --> 00:39:57,627 Te căsătorești cu el? 736 00:39:57,661 --> 00:39:58,629 Hmm? 737 00:39:58,663 --> 00:40:01,432 [Tammy] El face lucruri pentru mine... 738 00:40:01,465 --> 00:40:03,634 lucruri la care nu m-aș aștepta tu sa intelegi. 739 00:40:03,667 --> 00:40:05,535 Ei bine, cel mai bine îmi spui despre asta, așa că înțeleg. 740 00:40:05,569 --> 00:40:07,338 Ei bine, nu ajungi să știi totul despre mine. 741 00:40:07,371 --> 00:40:11,075 Ei bine, știu un lucru. Știu că mă iubești. 742 00:40:11,108 --> 00:40:13,244 - Cântăm împreună. -Oh da? 743 00:40:13,278 --> 00:40:14,612 Care este diferența? 744 00:40:14,645 --> 00:40:17,481 [Tammy] Este decizia mea. Am nevoie de sprijinul tău. 745 00:40:17,515 --> 00:40:20,618 Doar spargi lucruri pentru distracție. 746 00:40:21,952 --> 00:40:23,955 Cum e asta? 747 00:40:23,988 --> 00:40:26,023 Hmm? 748 00:40:26,057 --> 00:40:29,527 Cum te simți să ai pe cineva doar smulge-ți întreaga lume 749 00:40:29,560 --> 00:40:33,164 si nu iti dau ceva de spus in chestiune? 750 00:40:33,197 --> 00:40:34,364 [Richey] În regulă. 751 00:40:34,398 --> 00:40:36,668 Să încercăm cu toții să fiu mare aici. 752 00:40:36,701 --> 00:40:39,804 George, Tammy are un concert solo mâine pe Coastă. 753 00:40:39,837 --> 00:40:42,373 Și are un avion de prins imediat după spectacol. 754 00:40:42,406 --> 00:40:44,475 [Tammy] Faci 30 de minute dacă poți. 755 00:40:44,508 --> 00:40:46,577 Mă suni, și vom face niște duete. 756 00:40:46,610 --> 00:40:48,513 Și voi rămâne mai departe. Voi încheia spectacolul. 757 00:40:48,546 --> 00:40:50,514 Vestea bună este, ieși devreme, 758 00:40:50,548 --> 00:40:53,784 ca să te ridici la orice ai face. 759 00:40:55,486 --> 00:40:57,120 Deschid pentru ea? 760 00:40:57,154 --> 00:40:59,490 Tammy este atracția aici. 761 00:41:00,425 --> 00:41:02,493 Da, sigur pare. 762 00:41:04,561 --> 00:41:06,664 ♪ Acum, cursa este ♪ 763 00:41:06,697 --> 00:41:09,332 ♪ Și aici vine mândria sus pe backstretch ♪ 764 00:41:09,366 --> 00:41:11,468 ♪ Durerea de inimă pleacă spre interior ♪ 765 00:41:11,502 --> 00:41:13,605 ♪ Lacrimile mele se trage înapoi ♪ 766 00:41:13,638 --> 00:41:15,873 ♪ Încearcă să nu cadă ♪ 767 00:41:15,907 --> 00:41:18,509 ♪ Al inimii mele din alergare ♪ 768 00:41:18,542 --> 00:41:20,578 ♪ Dragostea adevărată este zgâriată de dragul altuia ♪ 769 00:41:20,611 --> 00:41:23,280 ♪ Cursa a început, și arată ca durerile de inimă ♪ 770 00:41:23,313 --> 00:41:27,317 ♪ Și câștigătorul pierde totul ♪ 771 00:41:27,351 --> 00:41:30,688 A fost acolo timp de două ore. 772 00:41:30,721 --> 00:41:34,459 ♪ 773 00:41:34,492 --> 00:41:37,395 [Richey] Tammy va pierde avionul. 774 00:41:37,428 --> 00:41:38,863 - Uite o țigară. - Mulțumesc, dragă. 775 00:41:38,896 --> 00:41:40,163 Mm. 776 00:41:40,197 --> 00:41:45,703 ♪ 777 00:41:47,705 --> 00:41:49,974 [cântăreți] ♪ Într-o zi M-am aventurat în dragoste ♪ 778 00:41:50,007 --> 00:41:53,744 ♪ Niciodată nu bănuiesc ce rezultatele finale ar fi ♪ 779 00:41:53,777 --> 00:41:56,013 ♪ Cum aș trăi cu frică de trezire în fiecare dimineață ♪ 780 00:41:56,047 --> 00:41:59,617 ♪ Și găsirea asta ai plecat de la mine ♪ 781 00:41:59,650 --> 00:42:01,653 ♪ Există durere și durere în inima mea... ♪ 782 00:42:01,686 --> 00:42:03,855 ♪ 783 00:42:03,888 --> 00:42:06,390 ♪ A apărut cineva nou pentru a o câștiga ♪ 784 00:42:06,423 --> 00:42:09,460 ♪ Și am ieșit pe locul doi ♪ 785 00:42:09,493 --> 00:42:11,595 ♪ Acum cursa a început ♪ 786 00:42:11,628 --> 00:42:13,730 ♪ Și aici vine mândria sus pe backstretch ♪ 787 00:42:13,764 --> 00:42:16,700 ♪ Durerea de inimă pleacă spre interior ♪ 788 00:42:16,734 --> 00:42:19,003 - Tăiați luminile. -[persoană] Ce? 789 00:42:19,036 --> 00:42:20,938 -Acum! -[ batjocori] 790 00:42:20,972 --> 00:42:22,673 ♪ Inima mea este din alergare ♪ 791 00:42:22,706 --> 00:42:25,509 ♪ Dragostea adevărată este zgâriată de dragul altuia ♪ 792 00:42:25,543 --> 00:42:28,245 ♪ Cursa a început, și pare durere de inimă ♪ 793 00:42:28,278 --> 00:42:31,081 ♪ Și câștigătorul pierde totul ♪ 794 00:42:31,115 --> 00:42:33,251 [aplauze si urale] 795 00:42:33,284 --> 00:42:35,487 [Jones] Bine, ce zici de asta? 796 00:42:35,520 --> 00:42:37,989 Se pare că avem un pic de o-o situație. 797 00:42:38,022 --> 00:42:40,891 Hei, Charlie, ai uitat? sa plateasca factura la electricitate? 798 00:42:40,925 --> 00:42:43,328 Hei, toți... toți încă mă aude, nu? 799 00:42:43,361 --> 00:42:45,130 [aplauze si urale] 800 00:42:45,162 --> 00:42:46,430 Eu sunt George Jones. 801 00:42:46,464 --> 00:42:48,632 Am început să cânt la un colţ de stradă. 802 00:42:48,666 --> 00:42:51,102 Nu am nevoie de niciun reflector a cânta. 803 00:42:51,135 --> 00:42:52,337 Mm-mm. 804 00:42:52,370 --> 00:42:54,939 Următoarea melodie este una nouă 805 00:42:54,972 --> 00:42:58,976 scris de viitorul meu în curând socru, 806 00:42:59,009 --> 00:43:00,411 George Richey. 807 00:43:00,444 --> 00:43:01,612 Omoară-i microfonul! 808 00:43:01,645 --> 00:43:02,746 El a scris o grămadă de cântece ale mele. 809 00:43:02,780 --> 00:43:04,415 [persoana] Omul sunet e acolo jos. 810 00:43:04,448 --> 00:43:06,583 -[Jones] Toate sunt adevărate. -Dumnezeu! 811 00:43:06,617 --> 00:43:10,121 Avea un loc pe primul rând la multe momente grele 812 00:43:10,154 --> 00:43:11,188 pe care eu și Tammy am avut. 813 00:43:11,221 --> 00:43:13,757 Și presupun că eu și Tammy trecând vremuri grele 814 00:43:13,791 --> 00:43:16,293 a fost foarte bun pentru portofelul lui. 815 00:43:16,327 --> 00:43:18,529 [aplauze si urale] 816 00:43:18,562 --> 00:43:20,464 Pare ca Nashville pur și simplu nu a putut păstra 817 00:43:20,498 --> 00:43:22,934 nasul lor din el. 818 00:43:22,967 --> 00:43:26,671 Bănuiesc că a fost durerea noastră de inimă prea tentant 819 00:43:26,704 --> 00:43:30,474 ca poeţii să-l lase. 820 00:43:30,508 --> 00:43:33,311 [muzică blândă] 821 00:43:33,344 --> 00:43:35,613 ♪ 822 00:43:35,646 --> 00:43:37,715 ♪ Am auzit sunetul ♪ 823 00:43:37,748 --> 00:43:41,151 ♪ De draga mea mamă bătrână ♪ 824 00:43:41,185 --> 00:43:44,054 ♪ Plângând ♪ 825 00:43:44,088 --> 00:43:45,690 ♪ 826 00:43:45,723 --> 00:43:49,093 ♪ Și sunetul trenului ♪ 827 00:43:49,126 --> 00:43:51,262 ♪ Asta m-a luat ♪ 828 00:43:51,295 --> 00:43:55,066 ♪ Pleacă la război ♪ 829 00:43:55,099 --> 00:43:56,500 ♪ 830 00:43:56,533 --> 00:43:59,370 ♪ Și sunetul îngrozitor ♪ 831 00:43:59,403 --> 00:44:02,205 ♪ Dintre o mie de bombe ♪ 832 00:44:02,239 --> 00:44:05,309 ♪ Explodând ♪ 833 00:44:05,342 --> 00:44:07,078 ♪ 834 00:44:07,111 --> 00:44:12,349 ♪ Și m-am întrebat dacă aș putea să-l suport ♪ 835 00:44:12,382 --> 00:44:16,853 ♪ Mai ♪ 836 00:44:16,887 --> 00:44:18,122 ♪ 837 00:44:18,155 --> 00:44:22,593 ♪ Au fost vremuri când aproape ♪ 838 00:44:22,627 --> 00:44:26,030 ♪ M-a înnebunit ♪ 839 00:44:26,063 --> 00:44:28,499 ♪ 840 00:44:28,532 --> 00:44:31,669 ♪ Dar am făcut tot ce am putut ♪ 841 00:44:31,702 --> 00:44:36,840 ♪ Am luat-o ca pe un bărbat ♪ 842 00:44:36,874 --> 00:44:39,776 ♪ 843 00:44:39,810 --> 00:44:44,582 ♪ Dar cine ar crede în camera mea singuratică ♪ 844 00:44:44,615 --> 00:44:48,186 ♪ L-aș auzi? ♪ 845 00:44:48,219 --> 00:44:50,421 ♪ 846 00:44:50,454 --> 00:44:54,291 ♪ Singurul sunet din lume ♪ 847 00:44:54,324 --> 00:44:58,996 ♪ Inima mea nu suportă ♪ 848 00:44:59,030 --> 00:45:03,067 -♪ Să aud acel sunet ♪ -[lire tobe] 849 00:45:03,100 --> 00:45:08,238 ♪ Și să știu chiar s-a terminat ♪ 850 00:45:08,272 --> 00:45:11,676 ♪ 851 00:45:11,709 --> 00:45:13,811 ♪ Prin ochii pătați de lacrimi ♪ 852 00:45:13,844 --> 00:45:17,681 ♪ Am văzut-o plecând ♪ 853 00:45:17,715 --> 00:45:19,283 [clicuri de comutare, feedback zgomot] 854 00:45:19,316 --> 00:45:21,585 [publicul geme] 855 00:45:21,619 --> 00:45:24,455 [strigăte și huiduieli] 856 00:45:24,488 --> 00:45:26,824 ♪ Și a cutremurelor ♪ 857 00:45:26,857 --> 00:45:31,094 ♪ Furtuni și arme și multe altele ♪ 858 00:45:31,128 --> 00:45:35,732 ♪ Doamne, nimic nu m-a rănit vreodată ♪ 859 00:45:35,766 --> 00:45:40,304 ♪ Mai mult decât acel sunet singuratic ♪ 860 00:45:40,337 --> 00:45:44,208 ♪ Închiderea... ♪ 861 00:45:46,577 --> 00:45:51,949 ♪ ...ușa ♪ 862 00:45:56,320 --> 00:45:59,290 [aplauze si urale] 863 00:46:15,005 --> 00:46:17,975 Îmi pare rău că ai ratat avionul tău, dragă. 864 00:46:19,710 --> 00:46:21,946 Du-te dracului, George. 865 00:46:21,979 --> 00:46:24,582 îi voi spune diavolului m-ai trimis. 866 00:46:24,615 --> 00:46:28,852 [mulțimea aplauda și strigăt] 867 00:46:34,458 --> 00:46:37,795 [insecte ciripit] 868 00:46:52,543 --> 00:46:54,378 Ce faci, Possum? 869 00:46:57,481 --> 00:46:58,982 [ușa camionului se închide] 870 00:46:59,016 --> 00:47:00,751 Ce faci pe capotă a mașinii tale pe aleea mea? 871 00:47:00,784 --> 00:47:02,186 Unde ai fost? 872 00:47:02,219 --> 00:47:04,221 [Peanut] Am fost la biserică, George, ajutând. 873 00:47:04,255 --> 00:47:05,789 [Charlene] A fost acolo toată noaptea. 874 00:47:05,822 --> 00:47:08,859 -Da, ce-ți este? - Bine, ușor. 875 00:47:08,892 --> 00:47:10,327 -Charlene, intră în casă. -[Charlene] Mm-mm. 876 00:47:10,361 --> 00:47:11,329 Eu stau chiar aici. 877 00:47:11,362 --> 00:47:13,464 Nimeni nu țipă la mine pe pământul meu. 878 00:47:13,497 --> 00:47:15,933 Intră în casă. 879 00:47:15,966 --> 00:47:19,569 -[Jones geme] -[Peanut] De ce ești aici? 880 00:47:19,603 --> 00:47:21,572 Vrei să vorbim? De ce ești aici? 881 00:47:21,605 --> 00:47:22,773 Sunt aici să rup fiecare păr mic 882 00:47:22,806 --> 00:47:25,442 din capul tău, Iisuse mic. 883 00:47:25,475 --> 00:47:26,976 Ești gata? 884 00:47:27,010 --> 00:47:29,814 Proverbele spune că rănește de către un prieten trebuie să aibă încredere. 885 00:47:29,847 --> 00:47:31,415 -[Jones] Oh, chiar? -Da. 886 00:47:31,448 --> 00:47:32,716 sunt prietena ta? 887 00:47:32,749 --> 00:47:34,852 [Peanut] Da, ești prietenul meu. 888 00:47:34,885 --> 00:47:35,919 Mă atingi. 889 00:47:35,952 --> 00:47:37,654 -[Peanut] Eu sunt. - Nu. 890 00:47:37,687 --> 00:47:39,423 -[Peanut] Eu sunt. -Hei,hei,hei,hei. 891 00:47:39,456 --> 00:47:41,624 [Peanut] Pentru că o voi face roagă-te cu tine chiar acum, 892 00:47:41,658 --> 00:47:43,093 chiar aici afară. 893 00:47:43,126 --> 00:47:44,661 -Nu, nu fac asta. -[Peanut] Da, vreau să... 894 00:47:44,695 --> 00:47:46,897 Haide, doar îngenunchează cu mine 895 00:47:46,930 --> 00:47:48,832 și roagă-te cu mine, bine? Lasă doar... 896 00:47:48,866 --> 00:47:51,669 Hei. Ascultă-mă. 897 00:47:51,702 --> 00:47:54,638 Nu există nimic sau nimeni 898 00:47:54,671 --> 00:47:57,574 in lumea asta e adevarat. 899 00:47:57,608 --> 00:47:59,676 Isus Hristos este adevărat. 900 00:47:59,709 --> 00:48:00,711 Te rog, coboară și roagă-te. 901 00:48:00,744 --> 00:48:02,078 [Jones] Hei! 902 00:48:02,112 --> 00:48:04,281 Cine te va salva acum, Micul Isus? 903 00:48:04,315 --> 00:48:07,351 [Peanut] Ce, o să faci împușcă-mă, George? 904 00:48:07,384 --> 00:48:09,185 O să mă împuști? 905 00:48:09,219 --> 00:48:10,754 Mm-hmm. 906 00:48:10,787 --> 00:48:11,822 Ei bine, dacă sfârșitul meu este începutul tău, 907 00:48:11,856 --> 00:48:13,023 atunci așa să fie, George, 908 00:48:13,056 --> 00:48:15,792 pentru că ești fratele meu în Domnul. 909 00:48:15,826 --> 00:48:18,095 -[împușcătură] -[Charlene țipă] 910 00:48:19,229 --> 00:48:20,997 [Jones] El nu a vrut să facă asta. 911 00:48:21,031 --> 00:48:23,400 El nu a vrut să facă asta. 912 00:48:23,434 --> 00:48:26,571 -[Peanut geme] E în regulă. -[Charlene plângând] 913 00:48:26,604 --> 00:48:28,506 [motor se întoarce] 914 00:48:28,539 --> 00:48:31,642 ♪ muzică dramatică ♪ 915 00:48:31,675 --> 00:48:34,978 [Charlene plângând] 916 00:48:36,246 --> 00:48:39,850 [Nan] Richey are acest loc târându-se cu soldați. 917 00:48:39,883 --> 00:48:41,684 [ian] Îl caută pe George. 918 00:48:41,718 --> 00:48:43,953 Peanutt a eliberat un mandat. 919 00:48:43,987 --> 00:48:46,690 -Nu trebuie să faci asta. -[Tammy] Da, da. 920 00:48:46,723 --> 00:48:50,326 Mm-mm. te-am văzut îndrăgostită. 921 00:48:50,360 --> 00:48:51,929 Acesta nu este. 922 00:48:51,962 --> 00:48:53,964 Dacă nu eram trist, ar exista nimic despre care să cânte. 923 00:48:53,998 --> 00:48:55,766 [Jan] Nu te plac vorbind asa. 924 00:48:55,799 --> 00:48:56,801 -Atunci poti pleca. -[Nan] Tammy. 925 00:48:56,834 --> 00:48:57,868 [Tammy] si tu. 926 00:48:57,901 --> 00:48:59,769 Doar du-te. Haide. 927 00:48:59,803 --> 00:49:02,672 Dă-mi doar câteva... 928 00:49:02,706 --> 00:49:05,176 -[oftă] -[ușa se deschide] 929 00:49:05,209 --> 00:49:07,778 [ian] Voi, fetelor, trebuie să intrați acolo 930 00:49:07,811 --> 00:49:10,781 și vorbește ceva sens în mama ta. 931 00:49:10,814 --> 00:49:11,915 Nu-i pasă ce credem noi. 932 00:49:11,948 --> 00:49:14,250 Uite ce este ea făcându-ne să purtăm. 933 00:49:14,284 --> 00:49:18,121 [gafâie] Nu arătați drăguțe fetelor. 934 00:49:18,155 --> 00:49:20,591 Jan spune că mama a spus ea a decis că nu vrea 935 00:49:20,624 --> 00:49:21,759 să mă căsătoresc cu tine astăzi. 936 00:49:21,792 --> 00:49:23,393 Ai făcut-o, acum? 937 00:49:23,427 --> 00:49:25,262 [ian] Mm-hmm. 938 00:49:25,296 --> 00:49:28,432 Tu nu te uiti la ea așa, auzi? 939 00:49:29,633 --> 00:49:31,067 Ar trebui să fie atent, 940 00:49:31,101 --> 00:49:33,837 reprezentând sentimentele altora, Jan. 941 00:49:33,870 --> 00:49:36,106 Susceptibil de a cauza niște răni neintenționate. 942 00:49:38,542 --> 00:49:40,211 Ești un nenorocit. 943 00:49:48,451 --> 00:49:49,920 [ciocăni] Tammy? 944 00:49:49,954 --> 00:49:51,555 -Mm. -[ușa se deschide] 945 00:49:52,122 --> 00:49:54,558 - Zahăr? Hei. -Oh, nu simt... 946 00:49:54,591 --> 00:49:57,494 ♪ muzică animată ♪ 947 00:49:57,528 --> 00:50:03,066 ♪ 948 00:50:07,438 --> 00:50:10,207 ♪ muzică tensionată ♪ 949 00:50:10,240 --> 00:50:15,412 ♪ 950 00:50:27,557 --> 00:50:29,092 [plânge încet] 951 00:50:29,126 --> 00:50:30,594 [clicuri de declanșare a camerei] 952 00:50:30,627 --> 00:50:33,863 ♪ 953 00:50:33,897 --> 00:50:36,433 [Richey] Haide, dragă. Iată. 954 00:50:36,466 --> 00:50:39,169 ♪ 955 00:50:39,203 --> 00:50:43,006 O zi extraordinară pentru această ocazie cea mai fericită. 956 00:50:43,039 --> 00:50:45,909 Tammy Wynette, ai adus-o 957 00:50:45,943 --> 00:50:48,145 fericire pentru milioane. 958 00:50:48,178 --> 00:50:51,014 -Fă acele milioane plus unu. -[oameni] Aww. 959 00:50:51,047 --> 00:50:53,784 [Richey] Mulțumesc pentru că m-ai făcut fericit. 960 00:50:53,817 --> 00:50:55,018 Cu plăcere. 961 00:50:55,051 --> 00:50:57,954 Ne vei binecuvânta cu o melodie? 962 00:50:57,988 --> 00:51:00,458 -Tammy. - Nu cânt. 963 00:51:00,491 --> 00:51:02,126 Haide. 964 00:51:02,159 --> 00:51:03,894 [Tammy] Mm-mm, nu vreau să cânt azi un cântec trist. 965 00:51:03,927 --> 00:51:05,762 [Richey] E în regulă. 966 00:51:05,796 --> 00:51:07,331 Poftim. 967 00:51:07,364 --> 00:51:08,866 Bine. 968 00:51:08,899 --> 00:51:10,901 Poftim. 969 00:51:10,934 --> 00:51:12,336 Ooh, ai înțeles? 970 00:51:12,369 --> 00:51:14,270 nu vreau sa cant un cântec trist. 971 00:51:14,304 --> 00:51:16,440 -Bine, cântă una fericită. - Nu vă supărați, băieți, nu-i așa? 972 00:51:16,473 --> 00:51:18,308 Nu. 973 00:51:18,342 --> 00:51:20,144 Este a lui Tammy Wynette trupa acum. 974 00:51:20,177 --> 00:51:21,879 - Nu sunt frumoși? -[persoană] Ei sunt. 975 00:51:21,912 --> 00:51:23,714 [Tammy] Da. 976 00:51:23,747 --> 00:51:26,483 [aplauze împrăștiate] 977 00:51:27,684 --> 00:51:30,654 Ohh. Ooh. 978 00:51:30,687 --> 00:51:32,789 [inhalează profund] 979 00:51:32,823 --> 00:51:35,293 Mm, aceasta este o zi fericită. 980 00:51:36,693 --> 00:51:40,397 Doar că nu am fost cu adevărat eu însumi în ultimii ani. 981 00:51:40,431 --> 00:51:44,334 De când îmi amintesc, am avut dureri... 982 00:51:44,367 --> 00:51:48,037 operațiuni să încerce să se oprească. 983 00:51:48,071 --> 00:51:50,440 Singurul lucru in toata lumea... 984 00:51:52,209 --> 00:51:54,811 ... asta mă face să mă simt mai bine este omul acesta 985 00:51:54,844 --> 00:51:56,680 stând chiar aici lângă mine. 986 00:51:58,315 --> 00:52:02,452 Tu îmi faci durerea Pleacă, tati. 987 00:52:04,054 --> 00:52:06,456 Mi-as fi dorit ca tata sa fie aici... 988 00:52:08,358 --> 00:52:11,061 ...sa vedem cum totul s-a dovedit. 989 00:52:11,094 --> 00:52:13,430 Oh, a murit când eram doar... 990 00:52:13,464 --> 00:52:16,700 Ei bine, nu a apucat să mă vadă toti mari... 991 00:52:18,635 --> 00:52:21,038 [ofta] 992 00:52:21,071 --> 00:52:22,706 ...si fericit. 993 00:52:24,375 --> 00:52:28,178 - Cum de nu dansează nimeni? -[chicoti] 994 00:52:28,211 --> 00:52:32,649 Să auzim ceva frumos de la, uh, The Jones Boys. 995 00:52:32,683 --> 00:52:33,817 Da? 996 00:52:33,850 --> 00:52:35,585 [Richey] Băieți, să mergem. 997 00:52:36,219 --> 00:52:37,854 -Unu, doi, trei... -[Richey] Vrei să dansezi? 998 00:52:37,888 --> 00:52:39,489 [muzică blândă] 999 00:52:39,522 --> 00:52:40,356 Mm. 1000 00:52:40,390 --> 00:52:43,227 ♪ 1001 00:52:43,260 --> 00:52:45,496 Voi pune doar... pune microfonul înapoi. 1002 00:52:45,529 --> 00:52:50,567 ♪ 1003 00:52:52,736 --> 00:52:55,505 [Tammy râzând] 1004 00:52:55,539 --> 00:52:59,843 ♪ 1005 00:52:59,876 --> 00:53:00,777 [bucăt de sticlă] 1006 00:53:00,811 --> 00:53:02,680 Oh! [razand] 1007 00:53:02,713 --> 00:53:05,982 -[Richey] E în regulă. -[continuă să râdă] 1008 00:53:06,015 --> 00:53:09,652 [aplauze] 1009 00:53:09,686 --> 00:53:14,858 ♪ 1010 00:53:14,891 --> 00:53:17,727 [palavrie indistinta] 1011 00:53:17,761 --> 00:53:23,266 ♪ 1012 00:53:37,981 --> 00:53:39,415 [palavrie radio] 1013 00:53:39,449 --> 00:53:44,120 ♪ 1014 00:53:44,153 --> 00:53:46,923 [ruruit motor] 1015 00:53:46,957 --> 00:53:52,295 ♪ 1016 00:54:01,504 --> 00:54:04,907 -[turajul motorului] -[tițâind cauciucuri] 1017 00:54:04,941 --> 00:54:07,010 [sirenele plângând] 1018 00:54:07,043 --> 00:54:09,512 [Jones] Whoo-ooh! 1019 00:54:09,546 --> 00:54:10,814 Whoo! 1020 00:54:10,847 --> 00:54:13,716 [tițâind cauciucuri] 1021 00:54:13,750 --> 00:54:15,452 Oh, da. 1022 00:54:16,353 --> 00:54:18,221 Nu este nimic perfect în această lume. 1023 00:54:18,255 --> 00:54:19,689 Nu-i așa, Deedoodle? 1024 00:54:19,722 --> 00:54:20,957 [tițâind cauciucuri] 1025 00:54:20,991 --> 00:54:23,861 [imitează cârcănitul de rață] 1026 00:54:23,894 --> 00:54:25,228 ♪ 1027 00:54:25,262 --> 00:54:27,965 [imitează cârcănitul de rață] 1028 00:54:27,998 --> 00:54:33,503 ♪